Legendas pela equipe ♥ Lindamente Juntos ♥ @ Viki
♫ Solitária, vivaz ou numa cidade ordinária ♫
♫ Uma lufada, uma aumento da chuva, uma melodia familiar ♫
♫Desamparada, orgulhosa ou numa esquina desprezível ♫
♫ Quantos detalhes, quantas cenas, quantas memórias claras? ♫
♫ Viajando Livremente, sem restrições, ou me devotando a sentir sua falta ♫
♫ Quando te encontrar de novo, quando nos reunirmos de novo, quando eu puder ver seu lindo ser novamente ♫
♫ Eterno ou efêmero: os dois lados da vida ♫
♫ Quero que você escute e veja tudo ♫
♫ Eu quero ficar com sua versão linda, e ficar juntos lindamente ♫
♫ Quero sua companhia em todos os momentos excitantes ♫
♫ Brilhante ou ordinário, é sempre uma pergunta persistente ♫
♫ Juntos, eu quero tenta mudar por você ♫
♫ Eu quero ficar com sua versão linda, e ficar juntos lindamente ♫
♫Quero me acostumar com a tristeza ocasional junto com você ♫
♫ Quero realizar meus desejos loucos junto com você.. ♫
Pretty Li Hui Zhen
- Episódio 1 -
Olá, seja bem-vinda.
Essas são amostras grátis. Quer experimentá-las?
Se tiver filhos, pode escolher um mais leve. É muito nutritivo.
Contém vários tipos de minerais.
-É gostoso? - Huizhen, estamos muito atarefados. Venha ajudar!
Certo!
Perdão, mas tenho que ir.
Se precisar de ajuda, chame um de nossos funcionários.
Obrigada pela visita!
Obrigada!
Estou indo!
-Alô? -Li Huizhen!
Por que ainda não chegou aqui? Você está vindo?
Babe, eu vou chegar logo. Estou trabalhando no turno da noite.
Só posso sair às 22h.
Eu estou mandando você...
vir para cá imediatamente! Está me ouvindo?
Qiao, o que está falando? Não consigo te ouvir.
O que você disse?
Eu sei! Eu vou depois do trabalho, está bem?
Se cuida, se cuida. Não bebe muito.
Feliz aniversário!
Feliz aniversário.
Feliz aniversário!
-É um presente seu? -Sim, você gostou?
Esse bolo é bonito,
mas lembro de falar para todos vocês...
que só como o bolo que uma pessoa me dá, não como o de mais ninguém.
Não compre mais bolos para o meu aniversário.
Mas como esse bolo é tão bonito,
vocês podem ficar com ele. Não desperdicem.
-Que bom! -Que bom!
Xia Qiao, eu encomendei esse presente da França.
É para você. Você gostou?
Obrigado.
Qiao, olha o meu. É de edição limitada.
E o meu!
Eu pedi para um designer fazer especialmente para você.
Não se elogie.
Vamos misturar nossos presentes e ver qual Xia Qiao gosta.
Só assim vai funcionar.
-Sem problemas. -Certo.
Feliz aniversário.
[Ela]
Hoje é meu aniversário.
Pessoal, bebam até ficarem eufóricos!
Saúde!
Com licença.
Uma garota muito bonita de cabelo curto estava tendo uma festa de aniversário aqui?
Eles acabaram de sair. Eles se divertiram muito. Não sei aonde foram.
Eles... Eles já foram para casa ou...
Meu Deus! Você...
-Não acredito que alguém respondeu. -Olha.
Olha a hora! Olhe no seu relógio.
Vou olhar. É 1 da manhã... 1 e pouca da manhã.
-Tenha cuidado. -Eu nem quero mais brigar com você.
Eu te liguei tanto. Por que só chegou agora?
Meu Deus. Você...
Aonde estão todos? Você não convidou várias pessoas para o seu aniversário?
Eu falei para eles irem embora.
Então, você estava me esperando?
Não.
Estava esperando o bolo.
O bolo está aqui. Olha.
Eu vou te mostrar o bolo customizado que mandei fazer.
Tem seu doce favorito em cima.
Você ainda tem espaço no estômago para o meu bolo?
Para comer esse bolo,
eu vomitei toda a comida que comi hoje.
O que está fazendo?
Vai comer aqui ou em outro lugar?
Vou abraçá-lo enquanto durmo.
Você não pode abraçá-lo e dormir. Precisamos ir para casa.
Vamos comer em casa, está bem?
Pegue o meu bolo.
Você não pode ficar feia. Espera um segundo, ok?
Feliz aniversário para mim!
Xia Qiao, feliz aniversário!
Qiao, parabéns!
Parabéns para você.
Parabéns para mim.
Cansei de brincar.
Parabéns, Qiao.
Obrigada, minha querida Zhen.
Faça um pedido.
Pronto.
Sopre as velas.
Não quero.
Você ainda não soprou as velas. Como vai comer o bolo?
Abra a porta. Não trouxe a chave.
O que houve? Por que ficou assim?
Você ainda nem soprou as velas.
Não importa, o pedido que eu fiz...
nunca se realizou antes.
É o mesmo, soprando as velas ou não.
Minha mãe e a mãe da Xiao Qiao eram melhores amigas.
Elas se casaram no mesmo ano
e deram à luz a mim e a Xiao Qiao no mesmo ano.
Nós éramos vizinhas e crescemos juntas como irmãs.
Pode-se dizer que somos amigas desde que estávamos no útero.
Depois, muitas coisas aconteceram com a minha família e a da Qiao.
Nossas vidas
se tornaram diferentes do que imaginávamos,
mas permanecemos melhores irmãs.
Estou sempre desempregada...
e tenho medo de contar para a minha família.
Xiao Qiao permitiu que eu vivesse na casa dela,
como costumávamos viver juntas várias vezes quando éramos menores.
Eu amo essa casa...
e amo minha querida irmã.
Espero que ela tenha cada vez mais felicidade e amor.
Bom dia, lindo dia!
Sra. Wang!
Cresça bem!
Girando, girando, girando...
Qiao!
O lobo está vindo, Qiao!
Qiao!
O sol já saiu!
O sol foi embora de novo!
Li Huizhen,
eu odeio te ver todas as manhãs.
Então? Estou bonita?
Você fica bonita em tudo.
Você não tem uma entrevista hoje? Por que ainda está lavando a louça?
Pare de lavar, deixa que eu lavo. Vá trocar de roupa.
Vou ficar mais tranquila se ir depois de lavar a louça.
Então? Está confiante na entrevista de hoje?
Quanto mais entrevistas, me sinto menos confiante, mas o que eu posso fazer?
Eu quero tanto trabalhar em tempo integral que meu nariz começa a sangrar,
mas eu não tenho uma oportunidade.
Se você é minha amiga,
você não pode desistir. Você tem que ser confiante!
Relaxa.
Se eles não te contratarem, é porque eles não tem bom gosto.
Mas se eles realmente não te contratarem,
não se preocupe. Você tem a mim.
Eu te crio.
Pare! Pare com esses olhinhos pidões. Vou ir para o trabalho.
Ah, é mesmo. Vá para o meu quarto e escolha uma roupa adequada, a bolsa e os sapatos.
Você tem que prestar atenção na sua aparência numa entrevista como essa.
-Boa sorte! -Boa sorte!
Nossa Huizhen é a coisa mais fofa!
-Boa sorte! -Boa sorte!
Qiao!
O que foi? Está preocupada com mais alguma coisa?
Não.
Vou dar o meu melhor hoje!
-Boa sorte! -Boa sorte!
-Tchau. -Tchau.
Isso?
Porque isso parece diferente de quando a Qiao'er usa?
Legendas pela equipe ♥ Lindamente Juntos ♥ @ Viki
Esse é o meu trabalho dos sonhos.
Bom dia!
Tenha cuidado.
Me perdoe, mas o elevador está cheio.
Está cheio.
-Feche a porta -Tem escadas por aqui?
Vire à direita, siga em frente, e vire em seguida.
-Certo, obrigada.- Feche a porta. Rápido.
Boa sorte!
Número 689, Chen Fei.
Número 690, Li Huizhen.
Estou indo!
- Entre. - Muito obrigada.
É aqui.
Olá, pessoal. Sou a número 689, Chen Fei. Me graduei da Universidade Internacional de Estudos de Shanghai.
Eu trabalhava no Booking. Este é o meu resumo.
Número 690, Li Huizhen.
Aqui!
Nunca ouvi falar da sua Faculdade antes.
É uma Faculdade de período integral?
Sim. Universidade de Wenying, uma Universidade privada comum.
Os professores lá são muito amigáveis e amáveis. Seu ensino é muito bom também.
Esse nível de educação é suficiente para um estagiário.
Você não é mais jovem, então por que você quer se tornar uma estagiária?
É porque os requisitos para um funcionário normal são muito altos.
Você é bem honesta.
Sim, essa é minha grande qualidade.
Todos os meus patrões anteriores me elogiaram por eu ser honesta e disposta a trabalhar duro.
E também, sou muito forte.
Mas, porque você troca de empregos com tanta frequência?
Você não trabalhou em lugar nenhum por mais de um ano.
Isso é porque...
é um pouco estranho.
Eu não sei porquê, mas sempre que eu trabalho em uma determinada empresa,
a empresa vai à falência pouco tempo depois,
então... se a sua empresa me contratar,
me tornarei a empregada mais antiga da empresa.
Então, nossa empresa estará sob muita pressão.
Me pergunto se poderemos lidar com você.
Continuando, cada um irá responder a uma pergunta.
Olhem em volta para seus colegas entrevistados.
Falem sobre seus pontos fortes e fracos.
Eu irei.
Me desculpe, estou um pouco nervosa.
Falarei sobre a n° 689, que está sendada a meu lado.
Eu acho
que ela é muito articulada, coerente e elegante.
Ela é bonita também.
Sua fraquesa é...
Não acho que ela tenha fraquezas. Ela é muito boa.
A fraqueza da entrevistada n° 690 é
que ela não tem uma atitude responsável.
Em nossa sociedade moderna,
aparência externa também é um campo de competição.
Seu cabelo e suas roupas não aparentam ser organizados.
Acho que isso mostra sua irresponsabilidade.
Porque eu valorizo muito esta entrevista,
Eu vesti roupas que refletem minha personalidade.
Na verdade, minha amiga escolheu
muitas roupas bonitas pra mim, mas eu acho que
Eu deveria mostrar aos entrevistadores minha verdadeira aparência.
é por isso que usei estas roupas.
Eu mesma as escolhi.
Então, quais são os pontos fortes da n° 690?
Pontos fortes?
O pontos forte dela é...
Certo, tudo bem.
♫ Já está muito tarde; Hora de ir para casa. ♫
♫ Mesmo que a nuvem não venha bloquear o sol, a noite ainda vai chegar ♫
♫ Sim, isso mesmo. Tudo vai passar. ♫
♫ Mesmo que você não possa suportar a partida. ♫
♫ Ele já se foi há muito tempo. Hora de dar a volta e ir. ♫
♫ Se o amor não usa chinelos, seu passo será mais leve ♫
♫ Sim, isso mesmo. Você pode sobreviver sem ele. ♫
♫ Assim que você passar por ele, não diga nada ♫
♫ O céu não pode fazer as nuvens ficarem ♫
♫ A chuva que cai, não pode criar um rio ♫
♫ A antiga canção de amor que estimamos ♫
- Essa peça deveria estar bem aqui.♫ (...)
Finalmente acabamos! Eu e Hui Zhen, finalmente acabamos juntos.
♫ A felicidade pertence ao passado ou ao futuro? ♫
♫ O amor mais querido já passou, ou vai chegar depois? ♫
♫ As memórias são algos que já possuímos ou irão se dissipar? ♫
♫ A eternidade existe ou é um desconhecido? ♫
Ola, Qiao'er?
Como foi hoje? Deu tudo certo?
Você conheceu pessoas que te apreciaram?
Como eu posso dizer isso?
Aquele prédio era muito digno.
Sinto como se os empregados e os entrevistadores de lá são ótimos.
Comparada com eles, sou um tanto desprovida.
Preciso continuar trabalhando duro.
Você me ouviu e se vestiu de maneira fashion?
Acho que me vesti muito bem hoje.
mas eu tenho uma pergunta que eu nunca entendi.
O que é fashion?
Existe um padrão?
Não tem nenhum escore, então como você calcula o que é fashion?
Às vezes me sindo muito bem com relação a mim mesma,
mas outras pessoas riem de mim.
Por que há dois extremos?
Esquece isso. Não se preocupe sobre ser fashion.
Seja você mesma. Não se force.
Qiao'er, você me entendeu?
O que está fazendo?
Está perambulando por ai?
Se ao menos eu pudesse voltar a ser criança.
Está querendo escapar da realidade de novo?
Estou te dizendo, você não está autorizada a se sentir envergonhada.
Muitas coisas que estão distantes desaparecem tão rápido.
Não se preocupe. Comigo aqui,
nossa infância estará aqui.
Vou executá-la até o fim.
Certo. Promete?
Seal.
O que há de errado com você hoje?
Normalmente, você não tem vergonha. Não é a primeira vez que você é rejeitada.
Por que você está tão chateada hoje?
Depois de andar por um tempo, se apresse e vá pra casa!
Pessoas como você precisam ser tratadas com simples aspereza.
Entendi. Tchau.
Legendas pela equipe ♥ Lindamente Juntos ♥ @ Viki
O quê?
Alguém está ai.
O quê? - Alguém está ai.
O que você está fazendo?
Pare de olhar.
Por que ele é um homem diferente do da outra semana?
Eu preciso trocar de namorado tão rápido quanto você troca de emprego.
Dessa forma, seremos compatíveis.
Por que você voltou pra casa tão cedo hoje?Espere.
Sou o tipo de pessoa que abandona os amigos pelo amor?
Eu até pedi lagostim e feijão-chinês pra você hoje!
Vamos, vamos.
As pessoas na entrevista tinham ótimas qualificações.
Não posso me comparar a eles.
As boas qualidades deles são apenas aparência.
Somente suas boas qualidades estão dentro.
Seria tão bom se você pudesse entrevistar por mim.
Ninguém se compara a você.
Se eu pudesse te substituir, teria feito isso mais de 100 vezes.
Agora que estou pensando nisso, o que aconteceu com você hoje?
Me ver agora faz você se sentir feliz?
Estou tão feliz que chegou na minha cabeça.
Consegue ver o quão feliz estou?
Por que você não está me agradecendo?
Sempre que você namora e encontra um namorado,
Você é sincero toda vez?
Não! Sinceridade é muito difícil.
É difícil para os outros sinceramente me amar, e tenho medo de amar sinceramente os outros.
Daí, eu acho
A felicidade é mais fácil de encontrar do que a sinceridade.
Também me faz mais feliz do que a sinceridade,
Então eu quero a felicidade.
Eu não quero a sinceridade.
Você não vai ser ainda mais feliz com sinceridade?
A sinceridade pode deixar as pessoas tristes.
Com o que você disse, o amor é fácil ou complexo?
Quantas vezes já lhe disse antes?
O que eu tenho não é chamado de amor.
É apenas namoro. Compreende?
Então, eu não quero namoro. Eu quero amor.
Você sempre me diz que você quer amor.
Então, me diga,
no seu coração, o que é amor?
O amor é quando você sente falta da outra pessoa quando você não pode vê-lo.
Quando você o vê, você nunca quer se separar dele.
Estou disposta a fazer qualquer coisa por ele,
E ele também está disposto a fazer qualquer coisa por mim.
Pare! Você nunca namorou antes, então você não tem o direito de falar.
Quando você realmente namorar alguém, você vai perceber
Que há uma condição básica.
O que é isso?
Quando você está cansada dele, é melhor não vê-lo.
Depois de não vê-lo por um longo tempo,
Você verá que
Você nem se lembra de sua existência.
Eu não sei o que é o amor, quer.
Comparado ao amor, eu prefiro retornar à minha infância.
Meu amor sempre esteve sempre lá.
É apenas relutante em crescer
porque crescer significa que o amor
Tem de ser definido como ver e ser um com o outro.
Desça as escadas. Você não queria aprender yoga?
Eu vou te ensinar.
Não, ainda tenho de escrever uma carta de apresentação.
Você não precisa mais procurar um emprego.
Você pode se especializar em ajudar as pessoas a escrever cartas de apresentação.
Vou ajudá-la a puxar os clientes. Prometo que vai ganhar dinheiro.
Você pode ser mais gentil?
Então, vou embora.
Li Hui Zhen, olá.
Eu sou o Bai Hao Yu.
Qiao'er! Qiao'er! Adivinha quem me encontrou, Qiao'er!
Qiao'er, veja!
Não nos falamos há tanto tempo.
Eu pensei que ele nunca seria capaz de me encontrar de novo!
Faz 12 anos. 12 anos já!
Como ele me encontrou?
Sabe de quem estou falando?
Não.
Você ainda não me disse quem ele é.
Bai Hao Yu!
Aquele branco e gordinho Bai Hao Yu da porta ao lado.
Aquele gordinho, pequeno gordo.
Ele é branco e gordinho.
Eu acho que me lembro dele.
Branco e gordinho, e foi muitas vezes intimidado como uma criança.
Você não parece se lembrar muito bem dele,
Mas ele é meu bom amigo. Mais tarde, sua família não se mudou?
É por isso que você não o viu muitas vezes.
Isso é tudo? Você pode parar de me importunar com isso?
Não é tão simples. Olhe, olhe.
''Eu sou o Bai Hao Yu.
Voltei para a China. Quero me encontrar com você, ponto. "
Ele voltou para a China e quer me ver!
Encontre-se com ele, então.
Mas em 12...
Em 12 anos, esta será a minha primeira vez vendo ele.
E daí?
Se você quer vê-lo, vá vê-lo. Se você não, então não.
Isso é simples.
O pequeno gordo é muito importante para mim.
O que está dizendo?
Você disse que aquele pequeno gordo é importante para você?
Legendas pela equipe ♥ Lindamente Juntos ♥ @ Viki
Li Hui Zhen
Como você sabe o meu nome?
Eu sou novo aqui. Eu moro perto da sua casa.
Eu ouvi sua mãe chamando o seu nome ontem.
Então, qual é seu nome?
Estou lhe perguntando! Por que você não está falando de novo?
É possível que você não tenha um nome?
Bai Hao Yu.
Bai Hao Yu, hora de ir para casa!
Bai Hao Yu,
Adeus! Eu sei o seu nome agora!
♫ A chuva que cai, não pode criar um rio ♫
Lembre-se, mesmo se as luzes são verdes,
Você tem que virar a cabeça e ver onde os carros estão vindo.
Comece a cruzar depois de ter certeza de que todos os carros pararam.
Agora, me dê sua mão.
♫ A felicidade pertence ao passado ou ao futuro? ♫
- Seguro!- Seguro!
Quando você está no meio do cruzamento de zebra,
vire a cabeça para a outra direção
E veja se todos os carros pararam.
Se todos eles pararam, continue andando.
- Entendeu? - Eu entendi.
Lembre-se, você deve verificar por si mesmo.
Não siga os outros e cruze juntos.
- Entendeu? - Sim.
Eu não posso acreditar que você não só respondeu à sua mensagem,
Mas você também concordou em se encontrar com ele.
Não só concordou em se encontrar com ele,
Você valoriza muito esse evento.
Você não tem medo de ser enganada?
Não, preciso ter a certeza da sua segurança.
Agora, eu me sinto um pouco animada por dentro
e um pouco nervosa.
Por que você está nervosa?
Não nos encontramos há 12 anos.
Você não o encontrou em 12 anos.
Você não descobriu qual é seu trabalho
Antes de concordar em se encontrar com ele?
Só alguém com um grande coração como você faria isso.
Eu me pergunto se ele mudou
Nesses 12 anos na América.
Eu me pergunto se ele está vivendo feliz.
Não, eu devo escoltá-lo até lá.
Você também vai?
Claro! Se você valoriza isso tanto,
Eu também devo valorizar.
Aiyo, por que você está com tanta pressa?
Já está quase na hora.
Ainda é muito cedo.
Já está quase na hora!
Você já esperou por 12 anos. Por que está tão ansiosa agora?
Como vocês dois se encontrarão?
Nós trocamos nossos números de telefone.
Certo, então.
Eu esperarei aqui, assim você poderá me ver.
Como eu estou? O que você acha...
Maravilhoso.
Todos amaram você. Até as flores floresceram por sua causa.
Vá, vá, vá.
Ele não mudou nada.
Você o encontrara com apenas um olhar, até mesmo no meio de uma multidão de pessoas.
Gordinho!
Olá, Olá.
Por que você está tocando na minha mão?
Li Huizhen, o que você está fazendo?
Você poderia ser um pouco mais reservada?
Oh, meu Deus. Ela já está tocando nele.
Eu estava apenas escutando musica.
Você é um pouco danada.
Que musica você estava escutando?
Gordinho, você não mudou nada! Você ainda é tão gordinho.
Vire-se. Deixe-me ver.
Você não mudou nada! Ainda continua gordinho.
A musica é boa?
Por que você esta escutando musicas desse tipo agora w
Estou te falando, essas musicas são super famosas atualmente.
Você está na moda!
Claro.
Essa paisagem é bonita, não é?
Sim. Olhe como a Oriental Pearl Tower brilha.
Não é como se você nunca tivesse visto isso antes.
Sério? Isso é porque você está aqui.
Gordinho, você é bom com as palavras!
-Você está sendo má! -Sem chance.
-Você esta com fome? -Sim estou.
-Então vamos sair pata comer e conversar. -Tudo bem, tudo bem.
Vamos.
Você gosta...Você gosta de paisagens como essa?
Tudo bem. Nós podemos conversar aqui.
Diga-me o que você gosta de comer.
Quando eu estou com fome, não tenho nada favorito.
Você é tão fácil!
Que irritante.
Escutei dizer que a senhora Xu
-Isso é normal. -Você não gosta de comer nada com asas.
Então... Vamos comer frutos do mar!
Tudo bem. Vamos comer frutos do mar.
Certo.
Quem é a senhora Xu?
Senhora Xu não é a colega de classe do seu pai?
Estou te dizendo, meu primo e sua esposa
se conheceram por causa da senhora Xu.
-Eu acho que nós... -Na verdade, eu acredito
que nós combinamos.
Veja, você é extrovertida.
e eu tímido. Isso é bom.
Na verdade, eu acho que você é diferente das outras garotas.
Da primeira vez que eu te vi, percebi que você uma pessoa sincera.
Você é muito simples. Vamos caminhar um pouco e conversar, certo? Vamos.
Com licença.
Bai Haoyu?
Onde você esta? Acho que encontrei a pessoa errada.
Oi?
Um termino é um termino. Você não entendeu?
Huizhen, onde você está?
Estou caminhando na ponte vermelha que você mencionou.
♫Nós estamos juntos, conversando sobre tudo ♫
♫ O amor não precisa de coragem para continuar lentamente. ♫
Huizhen, onde você está?
-Eu estou... -Eu estou no mesmo lugar e não me movi. Eu definitivamente te encontrei.
♫ Assim como a falicidade está flutuando no vento, flutuando em meus sonhos ♫
♫ Numa idade compatível, eu conheci a "você" compatível ♫
♫ Juntos ♫
♫ Eu posso amar você. No amor, não precisa se preocupar com diferenças ♫
♫ Se o amor tivesse um significado verdadeiro... ♫
Eu encontrei você.
♫ Entre nós não há pressa. Não precisa provar nada. ♫
♫ Vamos transformar nosso futuro em memórias ♫
♫ É você quem eu amo, não a "você" que os outros veem ♫
Você têm certeza que encontrou a pessoa errada?
Você realmente não é a Xu Weiwei?
Eu sou a Li Huizhen.
Li Huizhen?
♫ Você não é o mesmo de quem os outros falam ♫
♫ Eu não posso resisitir. Só quero ficar junto com você. ♫
Você esta a mesma coisa que quando era mais nova.
O que você disse?
Eu disse que você está a mesma coisa de quando era mais jovem.
No meio de tantas pessoas eu reconheci você com apenas um olhar.
Você...
Deixe-me fazer uma ligação.
Oi? Qual o problema ai?
Não. Qiao´er, eu tenho que te contar uma coisa.
Estou te dizendo,
Eu apenas despejei outro fã que apareceu.
Esse fã é muito bonito!
O ``fã´´ na sua frente é o Bai Haoyu.
-O que você disse? - Essa pessoa é o Bai Haoyu.
Não, mas... E aquele gordinho de mais cedo?
Aquele gordinho? Eu encontrei a pessoa errada.
Aquele não era o Bai Haoyu. A pessoa perto de você é o Bai Haoyu.
Mantenha a sua voz baixa
Não, mas...Então...
Então... Então o que eu devo fazer?
Você não pode contar para ele
que você não é a Li Huizhen.
O que você disse?
Eu quero dizer, seja a Li Huizhen!
Não diga que você não é a Li Huizhen agora.
Você quer que eu seja você?
Eu não sou você! Como eu posso ficar no seu lugar?
Eu não sei o que aconteceu entre vocês quando eram mais novos.
E se eu me expor...
Eu estou te implorando... Te explicarei tudo depois, certo?
Primeiro seja a Li Huizhen.
Não deixe ele... Não deixe ele olhar para cá.
Estou te implorando. Me prometa, tudo bem?
Qiao´er, estou te implorando. Qiao´er!
Certo. Eu pensarei em algo.
Boa sorte.
Obrigada, Qiao´er. Boa sorte.
Você está aqui.
Bem...
Se você não esta acostumada em me chamar de Bai Houyu,
pode continuar me chamando como gordinho assim como fazia antes.
Como você tem estado?
Como você pode ver, estou bem.
E a sua família?
Eles estão bem.
Eu não posso acreditar em como você mudou.
Também... Eu quase não reconheci você.
Em minha opinião, você não mudou nada.
Você esta igual q quando era mais nova.
Oh, meu Deus! Certo, certo, certo.
Ainda agora, eu não atendi uma ligação?
Eles me ligaram por conta de uma emergência, então eu preciso ir.
Eu queria passar mais tempo com você,
mas agora parece que teremos que fazer isso outro dia.
Huizhen!
Depois de tanto tempo sem nos encontrarmos, eu não posso acreditar
que você se tornou tão interessante.
Esta tudo bem, se você esta ocupada, pode ir.
Eu já encontrei você de qualquer forma.
Oh, certo, Quanto tempo você ficara aqui?
Eu ficarei por um tempo.
Tudo bem, entendi.
Eu levarei você lá.
Não precisa. Eu sei dirigir.
Além do mais, você chegou da América recentemente. Eu conheço melhor essas estradas.
Estou indo.
Huizhen!
Ligarei para você em breve.
Da próxima vez que nos encontrarmos você pode passar mais tempo comigo?
Sim! Adeus!
Legendas pela equipe ♥ Lindamente Juntos ♥ @ Viki
♫ Quero vaguear pelo seu coração ♫
♫ É melhor que pensar secretamente, sozinho ♫
♫ Quero acompanhar alguém e ter fantasias loucas ♫
♫ É melhor que meus sonhos vazios ♫
♫ Quero enfrentar o vento junto com você ♫
♫ É melhor que olhar quietamente da janela ♫
♫ Quero emprestar meus ombros a alguém ♫
♫Desse jeito, não desperdiçarei esse lindo cenário ♫
♫ Na cidade, quem está vagueando corajosamente? ♫
♫ A luz que brilha em seu rosto é deslumbrante ♫
♫ Em suas mãos, há coragem e esperança ♫
♫ pela persistência escondia em seu coração, Cinderela. ♫
♫ Em seu coração, a solidão está gritando ♫
♫ O pânico é bem óbvio. E daí, se você não é linda? ♫
♫ Em seus sonhos, o amor está com medo da dor ♫
♫ Você está nervosa, encarando o solitário corredor. ♫
♫ Na cidade, quem está vagueando corajosamente? ♫
♫ A luz que brilha em seu rosto é deslumbrante ♫
♫ Em suas mãos, há coragem e esperança ♫
♫ pela persistência escondia em seu coração, Cinderela. ♫